1.Bagi Isu Positif
Tuntasnya/Pendek kata/Kesimpulannya,_________________perlu diberikan perhatian/keutamaan/tumpuan oleh semua pihak.Komitmen dan kesungguhan pelbagai lapisan rakyat dalam________________akan mendatangkan kemaslahatan kepada kita semua.Sikap positif berhubung isu____________akan mendatangkan natijah yang baik kepada bangsa dan negara.Justeru,kita perlu melangkah sederap/mengangkat tangan persetujuan memastikan________________dapat dilestari dengan jayanya.Sesungguhnya,usaha murni segenap lapisan masyarakat dalam hal ini pasti membawa negara ke arah kecemerlangan.Cuba bayangkan ,_______________________(guna ayat penyoalan)?Maka,tepuk dada dan tanya selera.
2.Bagi Isu Negatif
Pendek kata,________________tidak boleh dipandang enteng/sebelah mata sahaja oleh semua pihak di negara ini.Kita juga seharusnya mengelakkan daripada bersikap lepas tangan atau berpeluk tubuh tatkala/ketika berhadapan dengan isu__________.Sikap negatif masyarakat berhubung isu__________hanya akan memburukkan lagi masalah berkenaan.Lantas,semua ahli masyarakat perlu menlangkah sederap dan menunjukkan komitmen jitu dalam usaha membendung kemelut/masalah/gejala______________daripada menular liar.Rakyat di negara ini tidak wajar menutup mata dan memekak telinga kerana sikap seperti ini hanya akan merugikan masyarakat dan negara.Soalnya,tidakkah setiap daripada kita sayang akan negara?Tepuk dada tanya selera.
3.Bagi isu yang positif/negatif(IT,telefon bimbit,internet)
kesimpulannya,kita perlunya bersikap bijaksana ketika berhadapan dengan isu___________.Sikap rasional dan bijak membuat keputusan dalam mendatangkan kebaikan berbanding kemudaratan.Sayugia/Sesungguhnya,segenap lapisan masyarakat perlu memanfaatkan kelebihan-kelebihan yang ada pada___________Dan,pada masa yang sama cuba menggelakkan diri terjebak dengan unsur-unsur negatif berkaitan penyalahgunaan____________.Sikap bijaksana ummah/masyarakat ketika berhadapan dengan________akan menggelakan kita berada dalam kerugian.
实例1：
Tuntasnya/Pendek kata/Kesimpulannya,usaha-usaha untuk meningkat sektor pelancongan perlu diberikan perhatian/keutamaan/tumpuan oleh semua pihak.Komitmen dan kesungguhan pelbagai lapisan rakyat dalam perkara ini akan mendatangkan kemaslahatan kepada kita semua.Sikap positif berhubung isu meningkatkan sektor pelancongan akan mendatangkan natijah yang baik kepada bangsa dan negara.Justeru,kita perlu melangkah sederap/mengangkat tangan persetujuan memastikan Tahun Melawat Malaysia dapat dilestari dengan jayanya.Sesungguhnya,usaha murni segenap lapisan masyarakat dalam hal ini pasti membawa negara ke arah kecemerlangan.Cuba bayangkan ,betapa bangganya rakyat malaysia dengan kedatangan pelancong asing yang menjadikan malaysia sebagai destinasi pelancongan mereka? Maka,tepuk dada dan tanya selera.
实例2：
Pendek kata,kemelut gejala rasuah tidak boleh dipandang enteng/sebelah mata sahaja oleh semua pihak di negara ini.Kita juga seharusnya mengelakkan daripada bersikap lepas tangan atau berpeluk tubuh tatkala/ketika berhadapan dengan isu mencegah rasuah.Sikap negatif masyarakat berhubung isu ini hanya akan memburukkan lagi masalah berkenaan.Lantas,semua ahli masyarakat perlu menlangkah sederap dan menunjukkan komitmen jitu dalam usaha membendung kemelut/masalah/gejala rasuah daripada menular liar.Rakyat di negara ini tidak wajar menutup mata dan memekak telinga kerana sikap seperti ini hanya akan merugikan masyarakat dan negara.Soalnya,tidakkah setiap daripada kita sayang akan negara?Tepuk dada tanya selera.
实例3：
kesimpulannya,kita perlunya bersikap bijaksana ketika berhadapan dengan isu pengguanan telefon bimbit .Sikap rasional dan bijak membuat keputusan dalam mendatangkan kebaikan berbanding kemudaratan.Sayugia/Sesungguhnya,segenap lapisan masyarakat perlu memanfaatkan kelebihan-kelebihan yang ada pada telefon bimbit.Dan,pada masa yang sama cuba menggelakkan diri terjebak dengan unsur-unsur negatif berkaitan penyalahgunaan telefon bimbit.Sikap bijaksana ummah/masyarakat ketika berhadapan dengan penggunaan telefon bimbit akan menggelakan kita berada dalam kerugian.
2007年12月6日星期四
第三章:Penanda wacana
(a)Kata Penghubung
Tetapi,serta,sungguhpun,lalu,agar,kerana,jika,supaya,walaupun
(b)Penambahan
Dan,sekali lagi,kemudian,sebenarnya,bertitik tolak,lebih-lebih lagi,juga,hal ini,demikian kerana,selain juga
(c)Pebandingan/Perbezaan
Tetapi,walaupun,sebaliknya,berbeza dengan,walau bagaimanapun,dalam nada yang berbeza,jika dibandingkan dengan,setelah dibandingkan dengan,selain itu,seperti mana,sama dengan,selari dengan,namun demikian,sehubungan dengan,walau bagaimana sekalipun
(d)Turutan
Keduanya,Selepas itu,pertamanya,kemudiannya,akhirnya,Seterusnya,lebih awal dari itu,selain itu,pertama sekali,lebih penting lagi
(e)Contoh
Contohnya,seperti mana,biar kita ambil contoh,misalnya,apa yang dimaksudkan,mari kita mengambil contoh
(f)Masa
Akhirnya,dewasa ini,selepas itu,pada mulanya,pada masa yang sama,sesekali,sebelum itu,semenjak itu,sementara itu,pada ketika itu
(g)Kesimpulan/Rumusan
Oleh itu,jika tidak,jika begitu,ringkasnya,pendek kata,itu bermaksud,kesimpulannya,sekiranya tidak,maknanya ialah,sekiranya begitu,sebagai rumusan,pada keseluruhan,sebagai menggulung,jadi,jelaslah,oleh itu,akibatnya,demikianlah,pendek kata,kesudahannya,oleh itu,meskipun demikian,betapakah nantinya,oleh yang demikian,dapatlah disimpulkan
(h)penanda wacana umum
dengan ini,sememangnya,sejajar dengan itu,sementelahan pula,pada kebiasaannya,sering kali kita merasakan,ramai berpendapat bahawa,amnya,lazimnya,justeru itu,ummunya,Secara khususnya,selaras dengan itu
实用技巧：
A:Sejajar/selaras/selari/serentak dengan konteks/isu/topik yang dibincangkan/dibicara
B:seandainya/sekiranya/jika ditinjau/dilihat/direnung dari persepsi/aspek yang lain/sudut berbeza
这两种方法用在每段开头，另外还有Dalam nada yang berbeza，bertitik tolak dari isu......
实例：
Selaras dengan konteks yang dibincangkan,inisiatif yang perlu diambil untuk mencegah gejala rasuah ialah menguatkuasakan undang-undang.
Seandainya direnung dari persepsi yang lain,faktor lain yang mencetus berlakunya gejala rasuah ialah ketamakan pengawai-pengawai.
Dalam nada yang berbeza,gaji pengawai yang rendah dan tidak setimpal dengan peningkatan harga barang juga mengundang kejadian gejala rasuah.
Tetapi,serta,sungguhpun,lalu,agar,kerana,jika,supaya,walaupun
(b)Penambahan
Dan,sekali lagi,kemudian,sebenarnya,bertitik tolak,lebih-lebih lagi,juga,hal ini,demikian kerana,selain juga
(c)Pebandingan/Perbezaan
Tetapi,walaupun,sebaliknya,berbeza dengan,walau bagaimanapun,dalam nada yang berbeza,jika dibandingkan dengan,setelah dibandingkan dengan,selain itu,seperti mana,sama dengan,selari dengan,namun demikian,sehubungan dengan,walau bagaimana sekalipun
(d)Turutan
Keduanya,Selepas itu,pertamanya,kemudiannya,akhirnya,Seterusnya,lebih awal dari itu,selain itu,pertama sekali,lebih penting lagi
(e)Contoh
Contohnya,seperti mana,biar kita ambil contoh,misalnya,apa yang dimaksudkan,mari kita mengambil contoh
(f)Masa
Akhirnya,dewasa ini,selepas itu,pada mulanya,pada masa yang sama,sesekali,sebelum itu,semenjak itu,sementara itu,pada ketika itu
(g)Kesimpulan/Rumusan
Oleh itu,jika tidak,jika begitu,ringkasnya,pendek kata,itu bermaksud,kesimpulannya,sekiranya tidak,maknanya ialah,sekiranya begitu,sebagai rumusan,pada keseluruhan,sebagai menggulung,jadi,jelaslah,oleh itu,akibatnya,demikianlah,pendek kata,kesudahannya,oleh itu,meskipun demikian,betapakah nantinya,oleh yang demikian,dapatlah disimpulkan
(h)penanda wacana umum
dengan ini,sememangnya,sejajar dengan itu,sementelahan pula,pada kebiasaannya,sering kali kita merasakan,ramai berpendapat bahawa,amnya,lazimnya,justeru itu,ummunya,Secara khususnya,selaras dengan itu
实用技巧：
A:Sejajar/selaras/selari/serentak dengan konteks/isu/topik yang dibincangkan/dibicara
B:seandainya/sekiranya/jika ditinjau/dilihat/direnung dari persepsi/aspek yang lain/sudut berbeza
这两种方法用在每段开头，另外还有Dalam nada yang berbeza，bertitik tolak dari isu......
实例：
Selaras dengan konteks yang dibincangkan,inisiatif yang perlu diambil untuk mencegah gejala rasuah ialah menguatkuasakan undang-undang.
Seandainya direnung dari persepsi yang lain,faktor lain yang mencetus berlakunya gejala rasuah ialah ketamakan pengawai-pengawai.
Dalam nada yang berbeza,gaji pengawai yang rendah dan tidak setimpal dengan peningkatan harga barang juga mengundang kejadian gejala rasuah.
第二章:Isi
许多学生对扩大内容感到困难，其实只要懂得使用适当的技巧就简单多了。简单来说一段内容最主要是由Isi,Huraian,Bukti/Contoh及Rumusan组成。更进一步就分成:Isi,Bagaimana,Mengapa,Bukti,Contoh,Rumusan
实例：Punca kecelakaan jalan raya
Isi(apa)
Salah satu faktor yang menyebabkan kecelakaan jalan raya terus meningkat ialah kegagalan mahkamah mempercepat perbicaraan dan menjatuhkan hukuman yang berat terhadap pesalah jalan raya.
Huraian(mengapa)
Hal ini demikian kerana kelewatan pesalah menerima hukuman dan kes ditangguh untuk tempoh yang agak lama mengakibatkan pesalah jalan raya tidak serik,manakala pemandu lain tidak boleh menjadikannya sebagai pengajaran.
Huraian(bagaimana)
Bagi menghindarkan perkara ini,mahkamah harus memberi keutamaan untuk menjalankan perbicaraan kes kecelakaan dilakukan terhadap kes bunuh dan mengenakan hukuman yang setimpal.
Bukti/Contoh
Rumusan
Oleh itu/Tegasnya/Ringkasnya/Justeru/Maka,untuk mengurangkan kemalangan jalan raya,terutamanya yang mengakibatkan kematian,mahkamah seharusnya mempercepat perbicaraan kes kemalangan maut di negara kita untuk membuka mata pengguna-pengguna jalan raya yang lain.
实例：Punca kecelakaan jalan raya
Isi(apa)
Salah satu faktor yang menyebabkan kecelakaan jalan raya terus meningkat ialah kegagalan mahkamah mempercepat perbicaraan dan menjatuhkan hukuman yang berat terhadap pesalah jalan raya.
Huraian(mengapa)
Hal ini demikian kerana kelewatan pesalah menerima hukuman dan kes ditangguh untuk tempoh yang agak lama mengakibatkan pesalah jalan raya tidak serik,manakala pemandu lain tidak boleh menjadikannya sebagai pengajaran.
Huraian(bagaimana)
Bagi menghindarkan perkara ini,mahkamah harus memberi keutamaan untuk menjalankan perbicaraan kes kecelakaan dilakukan terhadap kes bunuh dan mengenakan hukuman yang setimpal.
Bukti/Contoh
Buktinya,Bekas Timbalan Menteri Pengangkutan,Datuk Wira Mohd. Ali Rustam mengatakan bahawa kecelakaan jalan raya yang membabitkan kematian menampakkan kecendurungan meningkat sejak kebelakangaan ini.Menurutnya lagi,kes kemalangan jalan raya yang membabitkan kematian yang sudah dibicarakan setiap tahun sangat sedikit walaupun bilangan pengguna jalan raya yang terkorban kira-kira 6000 orang.
*许多人有时都想不到如何写这例子，想不到的话就写些简单的如：Contohnya,kerajaan telah mengenakan hukuman penjara dan dendaan wang berat terhadap pesalah-pesalah jalan raya./Misalnya,kerajaan telah mengadakan kempen-kempen kesedaran pemandu jalan raya di bandar besar.
Rumusan
Oleh itu/Tegasnya/Ringkasnya/Justeru/Maka,untuk mengurangkan kemalangan jalan raya,terutamanya yang mengakibatkan kematian,mahkamah seharusnya mempercepat perbicaraan kes kemalangan maut di negara kita untuk membuka mata pengguna-pengguna jalan raya yang lain.
2007年12月5日星期三
第一章:Pendahuluan
1.Teknik Peribahasa:
Masyarakat melayu memang diakui kaya dengan peribahasa.Peribahasa merupakan pusaka tinggalan nenek moyang bangsa Melayu yang indah lantaran susunan kalimat yang tersusun dan sedap didengar.Isi kandungan peribahasa sarat mencukupi pelbagai pengajaran dan nasihat mengenai pelbagai aspek kehidupan harian.Walapun masyarakat kini dilanda gelombang IT,penggunaan peibahasa masih terpelihara.Antara beribu-ribu peribahasa yang masih diamal ialah............................................................Peribahasa ini bermaksud............................................Soalnya,..................................................
2.Teknik Umum1:
Dewasa ini masalah/kemelut..............................kerap digembar-gemburkan oleh media massa tempatan di negara ini.Isu...........................................yang melanda masyarakat ini kian meruncing dan amat mengejutkan masyarakat kita.Kemelut...........................................ibarat tiada titik noktahnya.Persoalannya,.........................................Apa yang pasti ,andai kata tiada usaha jitu untuk mengekang masalah.........................................maka kesejahteraan masyarakat pasti tergugat.
3.Teknik Umum2:
Alaf baru yakni abad ke 21 telah warga Malaysia tempuhi dengan penuh semangat yang berkobar-kobar kira-kira empat tahun lalu.masyarakat di Negara ini begitu ghairah untuk mengorak langkah menghambat kemajuan terutamanya dalam menerjah gelombang teknologi maklumat.Bangsa Malaysia dengan sokongan padu pemimpin yang berkaliber dan berwawasan berusaha menjadi warga dunia yang terbilang.
Bagi isu positif :
Dalam hal ini/Dalam pada itu,Negara kita tidak pernah mengetepikan aspek.........................................Isu....................tetap menjadi fokus malah acap kali dijadikan agenda penting Negara.Persoalannya.....................................?
Bagi isu negatif:
Kendatipun begitu..................................negara ini masih tidak putus-putus dilanda kemelut.................................. Fenomena..................................kian gawat dan mengundang natijah buruk kepada kemaslahatan rakyat dan negara ini.soalnya,..................................?
实用方法：
Teknik peribahasa:
只用来回答karangan peribahasa ,因此會比較少用.
Teknik umum 1 :
适用于isu negatif 。
Teknik umum 2:
考题如果是isu positif 的话，把其中一个teknik umum 2 加上isu positif;如果是出isu negatif就把 teknik umum 2 加上isu negatif 就完成一个pendahuluan.
例子1:Cara-cara menangani gejala rasuah (Isu negatif)
Dewasa ini masalah/kemelut gejala rasuah kerap digembar-gemburkan oleh media massa tempatan di negara ini.Isu gejala rasuah yang melanda masyarakat ini kian meruncing dan amat mengejutkan masyarakat kita.Kemelut gejala rasuah ibarat tiada titik noktahnya.Persoalannya,apakah cara-cara untuk menangani gejala rasuah？Apa yang pasti ,andai kata tiada usaha jitu untuk mengekang masalah ini maka kesejahteraan masyarakat pasti tergugat.
例子2：langkah-langkah pemulihan alam sekitar( Isu positif )
-teknik umum 2+ isu positif
Alaf baru yakni abad ke 21 telah warga Malaysia tempuhi dengan penuh semangat yang berkobar-kobar kira-kira empat tahun lalu.masyarakat di Negara ini begitu ghairah untuk mengorak langkah menghambat kemajuan terutamanya dalam menerjah gelombang teknologi maklumat.Bangsa Malaysia dengan sokongan padu pemimpin yang berkaliber dan berwawasan berusaha menjadi warga dunia yang terbilang. Dalam hal ini,Negara kita tidak pernah mengetepikan aspek berkaitan dengan langkah-langkah permulihan alam sekitar .Isu permulihan alam sekitar tetap menjadi fokus malah acap kali dijadikan agenda penting Negara.Persoalannya,siapakah yang bertanggungjawab menyuburkan isu ini dalam generasi muda kita?
例子3：Cara-cara menangani gejala rasuah(Isu negatif)
-teknik umum 2+ isu negatif
Alaf baru yakni abad ke 21 telah warga Malaysia tempuhi dengan penuh semangat yang berkobar-kobar kira-kira empat tahun lalu.masyarakat di Negara ini begitu ghairah untuk mengorak langkah menghambat kemajuan terutamanya dalam menerjah gelombang teknologi maklumat.Bangsa Malaysia dengan sokongan padu pemimpin yang berkaliber dan berwawasan berusaha menjadi warga dunia yang terbilang.Kendatipun begitu, masyarakat di negara ini masih tidak putus-putus dilanda kemelut gejala rasuah.Fenomena gejala rasuah kian gawat dan mengundang natijah buruk kepada kemaslahatan Rakyat dan Negara ini.soalnya,apakah cara-cara menagani gejala rasuah?
总结：
大家可能还知道写pendahuluan还有其他技巧：
a.Pendahuluan Jenis Definisi
b.Pendahuluan Jenis Pendapat
c.Pendahuluan Jenis Suasana
d.Pendahuluan Jenis Persoalan
e.Pendahuluan Jenis Peribahasa
f.Pendahuluan Jenis Latar Belakang Sejarah
g.Pendahuluan Jenis Fakta
h.Pendahuluan Jenis Tajuk Berita
i.Pendahuluan jenis Puisi j.Pendahuluan Jenis gabungan
这些技巧参考书都能找到。我认为学习上述两招就能应付考试，开头后面还可以放几个penyoalan和Maka,tepuk dada dan tanya selera。背熟这些考试就不用绞尽脑汁想如何写pendahuluan浪费时间写内容。
Masyarakat melayu memang diakui kaya dengan peribahasa.Peribahasa merupakan pusaka tinggalan nenek moyang bangsa Melayu yang indah lantaran susunan kalimat yang tersusun dan sedap didengar.Isi kandungan peribahasa sarat mencukupi pelbagai pengajaran dan nasihat mengenai pelbagai aspek kehidupan harian.Walapun masyarakat kini dilanda gelombang IT,penggunaan peibahasa masih terpelihara.Antara beribu-ribu peribahasa yang masih diamal ialah............................................................Peribahasa ini bermaksud............................................Soalnya,..................................................
2.Teknik Umum1:
Dewasa ini masalah/kemelut..............................kerap digembar-gemburkan oleh media massa tempatan di negara ini.Isu...........................................yang melanda masyarakat ini kian meruncing dan amat mengejutkan masyarakat kita.Kemelut...........................................ibarat tiada titik noktahnya.Persoalannya,.........................................Apa yang pasti ,andai kata tiada usaha jitu untuk mengekang masalah.........................................maka kesejahteraan masyarakat pasti tergugat.
3.Teknik Umum2:
Alaf baru yakni abad ke 21 telah warga Malaysia tempuhi dengan penuh semangat yang berkobar-kobar kira-kira empat tahun lalu.masyarakat di Negara ini begitu ghairah untuk mengorak langkah menghambat kemajuan terutamanya dalam menerjah gelombang teknologi maklumat.Bangsa Malaysia dengan sokongan padu pemimpin yang berkaliber dan berwawasan berusaha menjadi warga dunia yang terbilang.
Bagi isu positif :
Dalam hal ini/Dalam pada itu,Negara kita tidak pernah mengetepikan aspek.........................................Isu....................tetap menjadi fokus malah acap kali dijadikan agenda penting Negara.Persoalannya.....................................?
Bagi isu negatif:
Kendatipun begitu..................................negara ini masih tidak putus-putus dilanda kemelut.................................. Fenomena..................................kian gawat dan mengundang natijah buruk kepada kemaslahatan rakyat dan negara ini.soalnya,..................................?
实用方法：
Teknik peribahasa:
只用来回答karangan peribahasa ,因此會比較少用.
Teknik umum 1 :
适用于isu negatif 。
Teknik umum 2:
考题如果是isu positif 的话，把其中一个teknik umum 2 加上isu positif;如果是出isu negatif就把 teknik umum 2 加上isu negatif 就完成一个pendahuluan.
例子1:Cara-cara menangani gejala rasuah (Isu negatif)
Dewasa ini masalah/kemelut gejala rasuah kerap digembar-gemburkan oleh media massa tempatan di negara ini.Isu gejala rasuah yang melanda masyarakat ini kian meruncing dan amat mengejutkan masyarakat kita.Kemelut gejala rasuah ibarat tiada titik noktahnya.Persoalannya,apakah cara-cara untuk menangani gejala rasuah？Apa yang pasti ,andai kata tiada usaha jitu untuk mengekang masalah ini maka kesejahteraan masyarakat pasti tergugat.
例子2：langkah-langkah pemulihan alam sekitar( Isu positif )
-teknik umum 2+ isu positif
Alaf baru yakni abad ke 21 telah warga Malaysia tempuhi dengan penuh semangat yang berkobar-kobar kira-kira empat tahun lalu.masyarakat di Negara ini begitu ghairah untuk mengorak langkah menghambat kemajuan terutamanya dalam menerjah gelombang teknologi maklumat.Bangsa Malaysia dengan sokongan padu pemimpin yang berkaliber dan berwawasan berusaha menjadi warga dunia yang terbilang. Dalam hal ini,Negara kita tidak pernah mengetepikan aspek berkaitan dengan langkah-langkah permulihan alam sekitar .Isu permulihan alam sekitar tetap menjadi fokus malah acap kali dijadikan agenda penting Negara.Persoalannya,siapakah yang bertanggungjawab menyuburkan isu ini dalam generasi muda kita?
例子3：Cara-cara menangani gejala rasuah(Isu negatif)
-teknik umum 2+ isu negatif
Alaf baru yakni abad ke 21 telah warga Malaysia tempuhi dengan penuh semangat yang berkobar-kobar kira-kira empat tahun lalu.masyarakat di Negara ini begitu ghairah untuk mengorak langkah menghambat kemajuan terutamanya dalam menerjah gelombang teknologi maklumat.Bangsa Malaysia dengan sokongan padu pemimpin yang berkaliber dan berwawasan berusaha menjadi warga dunia yang terbilang.Kendatipun begitu, masyarakat di negara ini masih tidak putus-putus dilanda kemelut gejala rasuah.Fenomena gejala rasuah kian gawat dan mengundang natijah buruk kepada kemaslahatan Rakyat dan Negara ini.soalnya,apakah cara-cara menagani gejala rasuah?
总结：
大家可能还知道写pendahuluan还有其他技巧：
a.Pendahuluan Jenis Definisi
b.Pendahuluan Jenis Pendapat
c.Pendahuluan Jenis Suasana
d.Pendahuluan Jenis Persoalan
e.Pendahuluan Jenis Peribahasa
f.Pendahuluan Jenis Latar Belakang Sejarah
g.Pendahuluan Jenis Fakta
h.Pendahuluan Jenis Tajuk Berita
i.Pendahuluan jenis Puisi j.Pendahuluan Jenis gabungan
这些技巧参考书都能找到。我认为学习上述两招就能应付考试，开头后面还可以放几个penyoalan和Maka,tepuk dada dan tanya selera。背熟这些考试就不用绞尽脑汁想如何写pendahuluan浪费时间写内容。
訂閱：
文章 (Atom)